Submarino não tripulado captura imagens de água-viva fantástica nas Fossas das Marianas
15 de maio de 2016 – 08:23 | Comente!

Parece um alienígena de filmes de ficção, mas é mais uma das descobertas do NOAA a bordo do navio Okeanos Explorer, controlando um submarino não-tripulado nas Fossa das Marianas.
A água-viva apareceu de repente na frente …

Leia a matéria completa »
Destaques

Matérias e montagens com destaques exibidas no Aqualize serão divulgadas através desta categoria. Vote nas matérias para que possamos destacá-las!

Fauna

Fichas, catalogação, descobertas, tudo relacionado a Fauna Aquática é listado aqui.

Flora

Fichas, catalogação, descobertas, tudo relacionado a Flora é listado aqui.

Marinhos

Aquários de água salgada, peixes, corais, invertebrados, encontre tudo que você precisa ler.

Plantados

Montagens de aquários plantados e a luta contra as algas. Verifique se você está fazendo tudo certinho para não ter problemas.

Home » Notícias

Notícias direto de Niigata!

Publicado por @ 18 de março de 2011 – 13:40Comente!

Notícias direto de Niigata!

Já havíamos passado informações sobre a A.D.A Gallery obtidas através de um membro do ADG que postou em seu Twitter que estava tudo bem no Q.G da ADA, os aquários não foram danificados com o tremor de 6.6 graus que atingiu a cidade de Niigata.

Hoje no Newsletter semanal (que você pode assinar aqui!), a empresa se pronunciou oficialmente sobre o ocorrido e agradeceu a todos que se demonstraram solidariedade sobre o atual momento que o Japão está passando. Ela ressaltou também o uso de um material especial chamado de Garden Mat, desenvolvido para absorver choques e ajudar a aliviar os efeitos de terremotos que podem ocasionar a destruição de um aquário.


Exibir mapa ampliado

Segue o texto na íntegra em inglês e português:

Dear Aqualize,

Hello! As you may know from broadcasting, northern part of Japan including
Niigata, where ADA office and Nature Aquarium Gallery is located was hit by the
massive earthquake on March 11th. We really appreciate for all the compassion
sent from planted aquarium hobbyists in the world and would like to express
our heartfelt sympathy if there is any of your loved one who has hurt in the
disaster.

At the Nature Aquarium Gallery, some water spilled out from the tank and wet
the floor, but the Gallery and the aquarium tanks at the Gallery were not
damaged or broken by this earthquake. Our infrastructure or lifeline
utilities also have not been damaged in Niigata. But due to the earthquake,
many power plants in northeastern part of Japan stopped operation. As the
power supply to the area affected by earthquake has been recovering, we have
to share the limited supply of electricity with those areas. So our electric
power company decided to shut off the power supply for a few hours a day in
the area NOT affected by the earthquake in order to prioritize the relief
activity in northeastern part of Japan. So called “planned blackout” is
scheduled to continue until the power plants restarts their operation.

From above reasons, we decided to close our Nature Aquarium Gallery
temporarily for a while. The closing period depends on the recovery situation
of the infrastructure etc., so re-opening information will be announced on our
website. Please visit our Nature Aquarium Gallery once it re-opens. The
International Aquatic Plants Contest 2011 will be held as scheduled!

Em tradução livre para português:

Caro Aqualize,

Olá! Como vocês já devem saber através da mídia, a parte norte do Japão incluindo Niigata, onde estão os escritórios da ADA e a Nature Aquarium Gallery foi atingida por um terremoto massivo no dia 11 de Março. Nós realmente agradecemos toda a compaixão enviada de hobistas de aquários plantados ao redor do mndo e gostariamos de expressar os nossos sentimentos mais verdadeiros caso algum de vocês tenha tido alguma pessoas querida que se machucou nesse desastre.

Na Nature Aquarium Gallery houve um pouco de água derramada dos tanques que chegou a molher o chão, mas a galeria não foi danificada ou quebrada pelo terremoto. A nossa infraestrutura e aposentos não foram danificados em Niigata. Mas por causa do terremoto, muitas usinas de energia situadas no Nordeste do país tiveram as suas operações interrompidas. Com o fornecimento de energia sendo restabelecido, nós temos que dividir o limitado suprimento de energia elétrica com essas áreas mais afetadas. Então nossa compainha elétrica decidiu desligar o fornecimento de energia para a nossa região por algumas horas por dia na área não afetada pelo terremoto para poder priorizar e aliviar a parte Nordeste do Japão. Esse blackout planejado estará em execução até que as usinas de energia do Nordeste restabeleçam o seu funcionamento normal.

Pelas razões acima, nós decidimos fechar a Nature Aquarium Gallery temporariamente. O período de fechamento depende direatamente da recuperação de toda a infraestrutura e etc., então uma reabertura será anunciada assim que possível em nosso website. Por favor, visitem a Nature Aquarium Gallery assim que ela for re-aberta. O International Aquatic Plants Contest 2011 terá suas datas posteriormente agendadas mantidas!

Outros destaques da Newsletter ficam por conta da inaguração do website na China e um concurso de fotografia em Niigata.


Avalie essa notícia:
1 estrela2 estrelas3 estrelas4 estrelas5 estrelas (1 voto(s) no total com média de: 1,00 entre 5)
Loading...

Notícias Relacionadas:



Comente utilizando o Facebook:

Deixe o seu comentário!

Adicione o seu comentário abaixo, ou o trackback para o seu site. Você também pode assinar os comentários via RSS.

Seja educado. Se mantenha no tópico. Não seja um Troll.

Você pode usar essas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Registre seu Gravatar. Para ter seu Gravatar, se registre na página oficial do Gravatar blog.